TourMaG.com, le média spécialiste du tourisme francophonehttps://www.tourmag.com/2026-09-29T20:44:05+02:00Webzine Makerhttps://www.tourmag.com/favicon.icohttps://www.tourmag.com/var/style/logo.jpg?v=1759992651Ellipse Voyage intègre une nouvelle agence et atteint 12 points de vente !2026-09-09T07:56:00+02:00https://www.tourmag.com/Ellipse-Voyage-integre-une-nouvelle-agence-et-atteint-12-points-de-vente-_a133124.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/97959310-68199639.jpg2026-09-09T07:33:00+02:00Romain POMMIER“Je n’ai jamais travaillé pour recevoir une médaille...”2026-07-05T15:47:00+02:00https://www.tourmag.com/Je-n-ai-jamais-travaille-pour-recevoir-une-medaille_a132544.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/97235751-67741284.jpg2026-07-05T15:47:00+02:00Jean DA LUZAdriana Minchella : « L’équilibre, c’est notre capacité à continuer à avancer »2026-06-17T07:59:00+02:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-L-equilibre-c-est-notre-capacite-a-continuer-a-avancer_a132238.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/97001021-67599804.jpg2026-06-16T18:50:00+02:00Céline EymeryTransmission, IA, services : les grands chantiers du CEDIV pour 2026-20272026-06-17T08:30:00+02:00https://www.tourmag.com/Transmission-IA-services-les-grands-chantiers-du-CEDIV-pour-2026-2027_a132204.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/96981388-67585472.jpg2026-06-16T07:22:00+02:00Céline EymeryFace à la désertion des agences, les pros ne baissent pas les bras !2026-04-27T07:34:00+02:00https://www.tourmag.com/Face-a-la-desertion-des-agences-les-pros-ne-baissent-pas-les-bras-_a131516.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/96227705-67129513.jpg2026-04-27T07:34:00+02:00Romain POMMIERAgences, TO : "le conflit au Moyen-Orient a créé un capharnaüm dans la profession" [ABO]2026-04-03T16:56:00+02:00https://www.tourmag.com/Agences-TO-le-conflit-au-Moyen-Orient-a-cree-un-capharnaüm-dans-la-profession-ABO_a131115.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/95650908-66835405.jpg2026-03-30T07:19:00+02:00Romain POMMIERCEDIV - Selectour : l’avenir du partenariat en question ? [ABO]2026-02-18T13:15:00+01:00https://www.tourmag.com/CEDIV-Selectour-l-avenir-du-partenariat-en-question-ABO_a130239.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/93901404-65543656.jpg2026-01-27T07:50:00+01:00Romain POMMIERCediv Travel termine l’année en légère baisse de 2%2026-01-21T07:48:00+01:00https://www.tourmag.com/Cediv-Travel-termine-l-annee-en-legere-baisse-de-2_a130152.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/93803479-65497670.jpg2026-01-21T07:48:00+01:00Thierry BeaurepèreCEDIV : Adriana Minchella prépare sa succession avec l'arrivée de Stéphane Roussel2025-09-25T06:52:00+02:00https://www.tourmag.com/CEDIV-Adriana-Minchella-prepare-sa-succession-avec-l-arrivee-de-Stephane-Roussel_a128625.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/91293839-64207291.jpg2025-09-24T15:00:00+02:00Céline EymeryComment rédiger un devis clair, vendeur et zéro prise de tête ? [ABO]2025-08-27T10:11:00+02:00https://www.tourmag.com/Comment-rediger-un-devis-clair-vendeur-et-zero-prise-de-tete-ABO_a127652.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/89550806-63303080.jpg2025-06-30T06:46:00+02:00Caroline LelievreConvenc’Tour 2025 au Sénégal : cap sur l’action et la cohésion2025-06-24T12:17:00+02:00https://www.tourmag.com/Convenc-Tour-2025-au-Senegal-cap-sur-l-action-et-la-cohesion_a127618.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/89519318-63282942.jpg2025-06-24T10:50:00+02:00Raphaelle SavaryAPST : voici le résultat des élections... sans surprise !2025-06-18T14:13:00+02:00https://www.tourmag.com/APST-voici-le-resultat-des-elections-sans-surprise-_a127522.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/89389859-63204187.jpg2025-06-18T11:38:00+02:00Céline EymeryLes délégués régionaux, première brique du "CEDIV de demain" [ABO]2025-05-21T07:24:00+02:00https://www.tourmag.com/Les-delegues-regionaux-premiere-brique-du-CEDIV-de-demain-ABO_a127160.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/88671493-62775406.jpg2025-05-21T07:23:00+02:00PAULA BOYERAPST : fin de mandat pour Mumtaz Teker, Laurent Abitbol et Adriana Minchella2025-05-14T07:15:00+02:00https://www.tourmag.com/APST-fin-de-mandat-pour-Mumtaz-Teker-Laurent-Abitbol-et-Adriana-Minchella_a127064.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/88521073-62689338.jpg2025-05-13T14:27:00+02:00Anaïs BORIOSDémission des administrateurs : que se passe-t-il au Cediv Travel ? [ABO]2025-04-24T07:34:00+02:00https://www.tourmag.com/Demission-des-administrateurs-que-se-passe-t-il-au-Cediv-Travel-ABO_a126775.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/88074465-62380776.jpg2025-04-24T07:34:00+02:00Céline EymeryLe Cediv valide sa stratégie saine, éthique et engagée🔑2024-06-10T07:19:00+02:00https://www.tourmag.com/Le-Cediv-valide-sa-strategie-saine-ethique-et-engagee🔑_a123029.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/80838605-58288023.jpg2024-06-08T19:55:00+02:00David SavaryLa stratégie du Cediv s’articulera autour des 3P2024-06-06T12:14:00+02:00https://www.tourmag.com/La-strategie-du-Cediv-s-articulera-autour-des-3P_a122992.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/80777180-58251388.jpg2024-06-05T22:58:00+02:00David SavaryAdriana Minchella : "On va lancer Cediv’IA, un bot conversationnel" 🔑2024-06-03T11:56:00+02:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-On-va-lancer-Cediv-IA-un-bot-conversationnel-🔑_a122909.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/80652654-58182521.jpg2024-06-03T00:05:00+02:00David SavaryAdriana Minchella : adhérents et partenaires « vivants et bien vivants ! »2022-12-06T07:02:00+01:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-adherents-et-partenaires-vivants-et-bien-vivants-_a116539.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/69407518-48545416.jpg2022-12-05T23:45:00+01:00Bruno CourtinAdriana Minchella : "Mobilisés sur la promotion des métiers du tourisme..."2022-09-30T11:27:00+02:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-Mobilises-sur-la-promotion-des-metiers-du-tourisme_a115366.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/67345550-47648964.jpg2022-09-15T00:05:00+02:00Jean DA LUZElections APST : pourquoi Adriana Minchella (Cediv) veut-elle se représenter ?2022-09-30T11:28:00+02:00https://www.tourmag.com/Elections-APST-pourquoi-Adriana-Minchella-Cediv-veut-elle-se-representer_a113824.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/64421813-46177631.jpg2022-05-09T23:45:00+02:00Céline EymeryVaccination et pass Covid : "Les ventes sont quasiment à l’arrêt depuis trois semaines !" selon A. Minchella (Cediv)2021-07-27T06:46:00+02:00https://www.tourmag.com/Vaccination-et-pass-Covid-Les-ventes-sont-quasiment-a-l-arret-depuis-trois-semaines--selon-A-Minchella-Cediv_a109796.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/57939716-42853990.jpg2021-07-26T23:56:00+02:00La Rédaction"Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir..."2021-06-13T14:57:00+02:00https://www.tourmag.com/Selon-que-vous-serez-puissant-ou-miserable-les-jugements-de-cour-vous-rendront-blanc-ou-noir_a109144.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/57018868-42319792.jpg2021-06-13T23:45:00+02:00Adriana MinchellaAdriana Minchella (CEDIV) prochaine Rédactrice en Chef du MemberShip Club by TourMaG.com2023-12-11T16:08:00+01:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-CEDIV-prochaine-Redactrice-en-Chef-du-MemberShip-Club-by-TourMaG-com_a108919.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/56653504-42145196.jpg2021-05-27T21:15:00+02:00La Rédaction"Chemin de Traverse", les Podcasts de l'ère Covid : Patrick Métivier, patron de Carrefour Voyages2020-12-22T20:46:00+01:00https://www.tourmag.com/Chemin-de-Traverse--les-Podcasts-de-l-ere-Covid-Patrick-Metivier-patron-de-Carrefour-Voyages_a106572.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/52518142-40026043.jpg2020-12-22T23:45:00+01:00La Rédaction"Chemin de Traverse", les Podcasts de l'ère Covid : Adriana Minchella, un récit poignant de la crise2020-12-22T19:45:00+01:00https://www.tourmag.com/Chemin-de-Traverse--les-Podcasts-de-l-ere-Covid-Adriana-Minchella-un-recit-poignant-de-la-crise_a106488.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/52347393-39942091.jpg2020-12-15T21:28:00+01:00La RédactionFonds de solidarité : "une excellente nouvelle, mais il reste encore du travail", selon le CEDIV2020-10-12T07:13:00+02:00https://www.tourmag.com/Fonds-de-solidarite-une-excellente-nouvelle-mais-il-reste-encore-du-travail--selon-le-CEDIV_a105596.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/50455287-38944434.jpg2020-10-09T11:15:00+02:00Céline EymeryAides et extension chômage : pour le CEDIV, le compte n'y est pas !2020-09-06T21:45:00+02:00https://www.tourmag.com/Aides-et-extension-chomage-pour-le-CEDIV-le-compte-n-y-est-pas-_a105125.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/49607298-38536608.jpg2020-09-06T23:55:00+02:00La RédactionAdriana Minchella (CEDIV) demande la création d'un ministère du tourisme à Emmanuel Macron2020-06-29T21:31:00+02:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-CEDIV-demande-la-creation-d-un-ministere-du-tourisme-a-Emmanuel-Macron_a104318.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/47668927-37639867.jpg2020-06-29T09:30:00+02:00La RédactionClub Med : "On a besoin d’être visionnaire quand on manque de visibilité !"2020-04-29T08:10:00+02:00https://www.tourmag.com/Club-Med-On-a-besoin-d-etre-visionnaire-quand-on-manque-de-visibilite-_a103424.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/45451355-36700864.jpg2020-04-28T23:45:00+02:00La RédactionAdriana Minchella (CEDIV) - Lettre ouverte aux fournisseurs : "Remettons le client au centre de nos préoccupations !"2020-04-06T14:23:00+02:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-CEDIV-Lettre-ouverte-aux-fournisseurs-Remettons-le-client-au-centre-de-nos-preoccupations-_a103149.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/44408950-36310178.jpg2020-04-04T03:04:00+02:00La RédactionAdriana Minchella : "Je ne sais pas vivre sans penser à ce que je vais faire demain" (Podcast)2020-02-11T16:13:00+01:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-Je-ne-sais-pas-vivre-sans-penser-a-ce-que-je-vais-faire-demain-Podcast_a102232.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/42556896-35441118.jpg2020-02-10T23:45:00+01:00Anaïs BORIOSnoAnaïs BORIOSCEDIV : nouveaux concepts, prospects... voici les nouveaux adhérents2019-06-04T17:29:00+02:00https://www.tourmag.com/CEDIV-nouveaux-concepts-prospects-voici-les-nouveaux-adherents_a98959.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/34283048-31376552.jpg2019-06-03T23:45:00+02:00Romain POMMIERAdriana Minchella : "Le CEDIV organisera des formations au DITEX !"2019-03-11T08:12:00+01:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-Le-CEDIV-organisera-des-formations-au-DITEX-_a97640.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/31238086-29527257.jpg2019-03-11T08:01:00+01:00La RédactionDITEX : la Pologne invite les agents de voyages à un cocktail déjeunatoire2019-03-05T21:09:00+01:00https://www.tourmag.com/DITEX-la-Pologne-invite-les-agents-de-voyages-a-un-cocktail-dejeunatoire_a97663.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/31291230-29554125.jpg2019-03-05T21:08:00+01:00La Rédaction
L'Office d...
]]>
Convenc'tour : Adriana Minchella (CEDIV) veut éveiller les sens de ses adhérents2018-06-22T15:15:00+02:00https://www.tourmag.com/Convenc-tour-Adriana-Minchella-CEDIV-veut-eveiller-les-sens-de-ses-adherents_a93541.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/22665719-25270691.jpg2018-06-05T23:45:00+02:00Céline EymeryA. Minchella : "Je ne suis pas d'accord avec le bras de fer Distributeurs/Producteurs !"2016-01-30T18:21:00+01:00https://www.tourmag.com/A-Minchella-Je-ne-suis-pas-d-accord-avec-le-bras-de-fer-Distributeurs-Producteurs-_a78408.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/8860338-14031714.jpg2016-01-30T18:20:00+01:00La RédactionEllipse Voyages tisse sa toile au cœur de Béziers (VIDEO)2018-07-10T18:05:00+02:00https://www.tourmag.com/Ellipse-Voyages-tisse-sa-toile-au-coeur-de-Beziers-VIDEO_a75581.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/8213318-12832588.jpg2015-09-13T23:12:00+02:00Anaïs BORIOSAdriana Minchella : Les "lents" et les "conservateurs" sont condamnés !2015-02-03T12:36:00+01:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-Les-lents-et-les-conservateurs-sont-condamnes-_a72010.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/7418766-11429845.jpg2015-02-02T22:38:00+01:00La RédactionCEDIV : "Brochures en ligne" se connectera en direct au stock des TO !2013-09-11T11:36:00+02:00https://www.tourmag.com/CEDIV-Brochures-en-ligne-se-connectera-en-direct-au-stock-des-TO-_a61426.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/5833268-8697790.jpg2013-09-09T23:57:00+02:00La RédactionAdriana Minchella, "Marmara est en train de se faire hara-kiri !"2013-09-02T09:07:00+02:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-Marmara-est-en-train-de-se-faire-hara-kiri-_a61218.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/5807081-8657296.jpg2013-08-30T16:47:00+02:00Céline EymeryAdriana Minchella : "les TO sont en train de se faire Hara-kiri"2013-07-26T01:44:00+02:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-les-TO-sont-en-train-de-se-faire-Hara-kiri_a60838.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/5722924-8532535.jpg2013-07-25T15:39:00+02:00Pierre CoronasMarseille : Le CEDIV rend visite à TourMaG.com2013-06-21T09:02:00+02:00https://www.tourmag.com/Marseille-Le-CEDIV-rend-visite-a-TourMaG-com_a60045.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/5630271-8397731.jpg2013-06-21T02:26:00+02:00La RédactionCediv à Porto : “Vis ma vie” et mets-toi à ma place... ça pourrait changer !2013-05-21T00:43:00+02:00https://www.tourmag.com/Cediv-a-Porto-Vis-ma-vie-et-mets-toi-a-ma-place-ca-pourrait-changer-_a59262.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/5529312-8248347.jpg2013-05-20T19:29:00+02:00Jean da LUZ à Porto (Portugal)Adriana Minchella : "Dans le cas de Fram je m'efforcerais de ne pas être suicidaire !"2013-05-15T01:39:00+02:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-Dans-le-cas-de-Fram-je-m-efforcerais-de-ne-pas-etre-suicidaire-_a59149.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/5511293-8221483.jpg2013-05-15T00:52:00+02:00La RédactionA. Minchella : oui aux brochures en ligne... sans nouvelle charge pour les distributeurs2013-04-16T23:49:00+02:00https://www.tourmag.com/A-Minchella-oui-aux-brochures-en-ligne-sans-nouvelle-charge-pour-les-distributeurs_a58597.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/5422891-8089426.jpg2013-04-16T16:51:00+02:00La RédactionAdriana Minchella (Cediv) : "Je n'ai jamais douté de l'avenir de la distribution..."2013-03-10T23:01:00+01:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-Cediv-Je-n-ai-jamais-doute-de-l-avenir-de-la-distribution_a57543.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/5282559-7882926.jpg2013-03-03T08:42:00+01:00La Rédaction Adriana Minchella adresse un petit message aux TO "donneurs de leçons"...2017-10-02T15:09:00+02:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-adresse-un-petit-message-aux-TO-donneurs-de-lecons_a55847.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/4999466-7464916.jpg2012-12-06T23:48:00+01:00La RédactionAdriana Minchella, "Arrêter de vendre STI, c’est amorcer sa disparition!"2012-08-26T23:13:00+02:00https://www.tourmag.com/Adriana-Minchella-Arreter-de-vendre-STI-c-est-amorcer-sa-disparition_a53518.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/4635933-6938799.jpg2012-08-23T01:16:00+02:00Jean da LUZ"Prêts à tout...", le Cediv veut débarrasser ses adhérents de la paperasserie2012-06-18T10:34:00+02:00https://www.tourmag.com/Prets-a-tout--le-Cediv-veut-debarrasser-ses-adherents-de-la-paperasserie_a52444.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/4423494-6649267.jpg2012-06-17T17:09:00+02:00Jean da LUZ à ChypreA. Minchella : "L’avenir des AGV imaginatifs, innovants, dynamiques n’est pas menacé ! 2012-06-13T02:08:00+02:00https://www.tourmag.com/A-Minchella-L-avenir-des-AGV-imaginatifs-innovants-dynamiques-n-est-pas-menace-_a52361.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/4379087-6596825.jpg2012-06-13T01:04:00+02:00Jean da LUZA. Minchella (CEDIV) : ''Il faut en finir avec les remises aux CE et aux mutuelles !''2011-10-10T10:02:00+02:00https://www.tourmag.com/A-Minchella-CEDIV-Il-faut-en-finir-avec-les-remises-aux-CE-et-aux-mutuelles-_a45349.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/3066694-4373577.jpg2011-06-19T19:32:00+02:00Michèle SANICEDIV : ''La Fédération pour défendre les intérêts particuliers… quand ils ne s'opposent pas aux intérêts généraux !"2011-01-11T23:57:00+01:00https://www.tourmag.com/CEDIV-La-Federation-pour-defendre-les-interets-particuliers-quand-ils-ne-s-opposent-pas-aux-interets-generaux-_a42366.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/2607892-3679021.jpg2011-01-11T17:35:00+01:00La RédactionCentrale de paiement : le Cediv rejoint l’Alliance T, filiale d’AS Voyages2010-06-24T00:33:00+02:00https://www.tourmag.com/Centrale-de-paiement-le-Cediv-rejoint-l-Alliance-T-filiale-d-AS-Voyages_a39343.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/2185228-3046288.jpg2010-06-23T19:54:00+02:00La RédactionTranstours : "Les agences de voyages ont été abusées par CroisiEurope !"2010-05-04T00:29:00+02:00https://www.tourmag.com/Transtours-Les-agences-de-voyages-ont-ete-abusees-par-CroisiEurope-_a38445.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/2072384-2876563.jpg2010-05-04T00:06:00+02:00Propos recueillis par Jean da LUZCEDIV : "Faire de nos agences des lieux de vie incontournables !"2009-05-26T01:25:00+02:00https://www.tourmag.com/CEDIV-Faire-de-nos-agences-des-lieux-de-vie-incontournables-_a32346.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/1395675-1848484.jpg2009-05-26T00:17:00+02:00Propos recueillis par Jean DA LUZGrèce : "L'agence de voyages de l'avenir'', thème 6e Convenc'tour du CEDIV2009-05-25T13:11:00+02:00https://www.tourmag.com/Grece-L-agence-de-voyages-de-l-avenir--theme-6e-Convenc-tour-du-CEDIV_a32323.html2009-05-25T13:03:00+02:00La Rédaction
La 6ème Convenc'tour du CEDIV se tiendra en Grèce, près d'Athènes, du 27 au 31 mai 2009.
"L'agence de voyages de l'avenir" sera le thème de cette manifestation.
Une agence de voyages qu...
]]>
A. Minchella : « Les Compagnons du Voyage » opérationnels en novembre 2008-06-09T01:48:00+02:00https://www.tourmag.com/A-Minchella-Les-Compagnons-du-Voyage-operationnels-en-novembre_a26487.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/958717-1191542.jpg2008-06-09T00:33:00+02:00Propos recueillis par Jean da LUZ à MauriceMaurice : « Les Compagnons du voyage »... réCEDIVent !2008-06-05T08:52:00+02:00https://www.tourmag.com/Maurice-Les-Compagnons-du-voyage-reCEDIVent-_a26439.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/956167-1187880.jpg2008-06-05T07:34:00+02:00Jean da LUZ à l'Ile MauriceCEDIV : « Nous sommes à un tournant au sein de nos agences ! »2008-06-02T07:38:00+02:00https://www.tourmag.com/CEDIV-Nous-sommes-a-un-tournant-au-sein-de-nos-agences-_a26361.htmlhttps://www.tourmag.com/photo/art/imagette/952035-1182272.jpg2008-05-31T19:32:00+02:00Propos recueillis par Jean Da Luz
