TourMaG.com, le média spécialiste du tourisme francophone https://www.tourmag.com/ 2026-09-29T20:23:17+02:00 Webzine Maker https://www.tourmag.com/favicon.ico https://www.tourmag.com/var/style/logo.jpg?v=1759992651 Raffour Interactif : les Français plus nombreux à avoir un "besoin vital" de vacances en 2017 2017-09-28T14:06:00+02:00 https://www.tourmag.com/Raffour-Interactif-les-Francais-plus-nombreux-a-avoir-un-besoin-vital-de-vacances-en-2017_a89282.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/17354822-21865620.jpg 2017-09-28T19:00:00+02:00 La Rédaction Tourisme international : 369 millions d'arrivées (+6 %) pour les 4 premiers mois de 2017 2017-07-19T17:01:00+02:00 https://www.tourmag.com/Tourisme-international-369-millions-d-arrivees-6-pour-les-4-premiers-mois-de-2017_a88394.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/15856929-20932576.jpg 2017-07-19T16:57:00+02:00 La Rédaction Tourisme international : 369 millions d'arrivées (+6 %) pour les 4 premiers mois de 2017
Le nombre d'arrivées de touristes internationaux dans le monde a grimpé de 6 % sur la période de janvier à avril 2017 pour atteindre 369 millions.

Selon la dernière édition du baromètre d...

]]> Tourisme fluvial : près de 10 millions de passagers en 2016 en France 2019-12-05T11:19:00+01:00 https://www.tourmag.com/Tourisme-fluvial-pres-de-10-millions-de-passagers-en-2016-en-France_a88193.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/15471752-20760379.jpg 2017-07-07T10:27:00+02:00 La Rédaction Tourisme fluvial : près de 10 millions de passagers en 2016 en France
En 2016, le...

]]> Allianz Worldwide Partners : résultat en hausse en 2016 grâce à l'assurance voyage 2017-07-06T12:02:00+02:00 https://www.tourmag.com/Allianz-Worldwide-Partners-resultat-en-hausse-en-2016-grace-a-l-assurance-voyage_a88155.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/15408133-20729985.jpg 2017-07-06T12:02:00+02:00 La Rédaction Île-de-France : consommation touristique globale de 39 Mds € en 2016 2017-06-28T15:02:00+02:00 https://www.tourmag.com/Ile-de-France-consommation-touristique-globale-de-39-Mds-en-2016_a88018.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/15176839-20629979.jpg 2017-06-28T15:01:00+02:00 La Rédaction Paris : recul de 8,4 % de la fréquentation des monuments et musées en 2016 2017-06-22T12:22:00+02:00 https://www.tourmag.com/Paris-recul-de-84-de-la-frequentation-des-monuments-et-musees-en-2016_a87914.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/14973186-20538514.jpg 2017-06-22T12:19:00+02:00 La Rédaction Croisières : 24,7 millions de passagers en 2016 2017-05-24T10:29:00+02:00 https://www.tourmag.com/Croisieres-247-millions-de-passagers-en-2016_a87430.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/13855007-20075095.jpg 2017-05-24T10:29:00+02:00 La Rédaction Air Charter Service : la France reste le premier marché européen (hors UK) du groupe 2017-05-10T11:15:00+02:00 https://www.tourmag.com/Air-Charter-Service-la-France-reste-le-premier-marche-europeen-hors-UK-du-groupe_a87173.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/13248906-19845430.jpg 2017-05-10T11:13:00+02:00 La Rédaction Air Charter Service : la France reste le premier marché européen (hors UK) du groupe
Grâce aux segments MIC...

]]> Paris, première destination mondiale pour les congrès internationaux en 2016 2017-05-09T14:30:00+02:00 https://www.tourmag.com/Paris-premiere-destination-mondiale-pour-les-congres-internationaux-en-2016_a87148.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/13202590-19818919.jpg 2017-05-09T14:22:00+02:00 La Rédaction Paris, première destination mondiale pour les congrès internationaux en 2016
Pb[ari...

]]> Norvège : nuitées françaises en hausse de 12 % en 2016 2017-05-02T09:35:00+02:00 https://www.tourmag.com/Norvege-nuitees-francaises-en-hausse-de-12-en-2016_a87030.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/12906677-19702134.jpg 2017-05-02T09:32:00+02:00 La Rédaction Norvège : nuitées françaises en hausse de 12 % en 2016
Le nombre de nuitées françaises en Norvège a progressé de 12 % en 2016 : 371 534.

Près de 112 000 visiteurs français ont choisi les Fjords, soit 14...

]]> Tahiti : fréquentation touristique en hausse de 4,7 % en 2016 2017-04-27T09:22:00+02:00 https://www.tourmag.com/Tahiti-frequentation-touristique-en-hausse-de-47-en-2016_a86995.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/12714484-19636245.jpg 2017-04-27T09:22:00+02:00 La Rédaction Tahiti : fréquentation touristique en hausse de 4,7 % en 2016
La fréquentatio...

]]> Les Entreprises du voyage : "bilan financier 2016 satisfaisant" 2017-04-26T17:13:00+02:00 https://www.tourmag.com/Les-Entreprises-du-voyage-bilan-financier-2016-satisfaisant_a86983.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/12682150-19620095.jpg 2017-04-26T16:53:00+02:00 La Rédaction Les Entreprises du voyage :
Lors de son assemblée générale (AG...

]]> L'APST a pris en charge 678 dossiers pour 2 387 voyageurs en 2016 2017-04-25T14:50:00+02:00 https://www.tourmag.com/L-APST-a-pris-en-charge-678-dossiers-pour-2-387-voyageurs-en-2016_a86951.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/12626786-19593225.jpg 2017-04-25T15:00:00+02:00 La Rédaction Air Caraïbes : près de 6 000 € de prime pour 840 collaborateurs sur le résultat net 2016 2017-04-18T10:44:00+02:00 https://www.tourmag.com/Air-Caraibes-pres-de-6-000-de-prime-pour-840-collaborateurs-sur-le-resultat-net-2016_a86819.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/12305146-19490038.jpg 2017-04-18T10:43:00+02:00 La Rédaction Québec : 1,066 million de visiteurs étrangers (+12,95 %) en 2016 2017-03-21T15:49:00+01:00 https://www.tourmag.com/Quebec-1066-million-de-visiteurs-etrangers-1295-en-2016_a86324.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11430216-19079037.jpg 2017-03-21T15:16:00+01:00 La Rédaction Bordeaux : le nombre de nuitées en hausse de 5,1 % en 2016 2017-03-21T12:04:00+01:00 https://www.tourmag.com/Bordeaux-le-nombre-de-nuitees-en-hausse-de-51-en-2016_a86315.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11428615-19075802.jpg 2017-03-21T12:02:00+01:00 La Rédaction Thalys : 6,7 millions de passagers (-1,9 %) en 2016 2017-03-20T18:19:00+01:00 https://www.tourmag.com/Thalys-67-millions-de-passagers-19-en-2016_a86301.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11423145-19063357.jpg 2017-03-20T18:13:00+01:00 La Rédaction Thalys : 6,7 millions de passagers (-1,9 %) en 2016
Le trafic d...

]]> SEH : volume d'affaires en hausse de 17,3 % en 2016 2017-03-20T15:48:00+01:00 https://www.tourmag.com/SEH-volume-d-affaires-en-hausse-de-173-en-2016_a86296.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11421577-19059893.jpg 2017-03-20T15:47:00+01:00 La Rédaction SEH : volume d'affaires en hausse de 17,3 % en 2016
Le volume d'affaires (VA) de [SEH Unite...

]]> Garuda Indonesia Holiday France poursuit sa croissance sur le marché français en 2017 2017-03-17T11:54:00+01:00 https://www.tourmag.com/Garuda-Indonesia-Holiday-France-poursuit-sa-croissance-sur-le-marche-francais-en-2017_a86257.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11402845-19023500.jpg 2017-03-17T11:54:00+01:00 La Rédaction Paris : le chiffre d'affaires devrait progresser pour les hôtels en 2017 et 2018 2017-03-15T12:34:00+01:00 https://www.tourmag.com/Paris-le-chiffre-d-affaires-devrait-progresser-pour-les-hotels-en-2017-et-2018_a86206.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11383972-18987334.jpg 2017-03-15T12:33:00+01:00 La Rédaction Cathay Pacific : perte nette de près de 70 millions d'euros en 2016 2017-03-15T11:58:00+01:00 https://www.tourmag.com/Cathay-Pacific-perte-nette-de-pres-de-70-millions-d-euros-en-2016_a86203.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11383043-18985530.jpg 2017-03-15T11:58:00+01:00 La Rédaction Cathay Pacific : perte nette de près de 70 millions d'euros en 2016
Le group...

]]> Indonésie : le marché français en hausse de près de 20 % en 2016 2017-03-10T08:47:00+01:00 https://www.tourmag.com/Indonesie-le-marche-francais-en-hausse-de-pres-de-20-en-2016_a86106.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11344990-18904721.jpg 2017-03-10T08:47:00+01:00 La Rédaction Indonésie : le marché français en hausse de près de 20 % en 2016
En 2016, près de b[12 million...

]]> CWT : les bons résultats de 2016 n'empêcheront pas les suppressions de postes 2017-03-09T15:58:00+01:00 https://www.tourmag.com/CWT-les-bons-resultats-de-2016-n-empecheront-pas-les-suppressions-de-postes_a86097.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11340125-18895153.jpg 2017-03-09T15:47:00+01:00 La Rédaction Croatie : le marché français grimpe de 6,2 % en 2016 2017-03-08T08:52:00+01:00 https://www.tourmag.com/Croatie-le-marche-francais-grimpe-de-62-en-2016_a86048.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11328492-18872275.jpg 2017-03-08T08:50:00+01:00 La Rédaction Best Western : chiffre d'affaires en hausse de 21 % en 2016 2017-03-02T12:54:00+01:00 https://www.tourmag.com/Best-Western-chiffre-d-affaires-en-hausse-de-21-en-2016_a85951.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11287120-18788921.jpg 2017-03-02T12:52:00+01:00 La Rédaction Mexique : 35 millions de touristes internationaux (+9 %) en 2016 2017-03-03T12:09:00+01:00 https://www.tourmag.com/Mexique-35-millions-de-touristes-internationaux-9-en-2016_a85943.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11285514-18785793.jpg 2017-03-02T08:49:00+01:00 La Rédaction Mexique : 35 millions de touristes internationaux (+9 %) en 2016
Avec 35 millions de visiteurs internationaux, la fréquentation touristique du Mexique a progressé de 9 % en 2016.

[Le Conseil de Promotion Touristique du Mexiqu...

]]> Allemagne : nombre de nuitées internationales en hausse de 1,4 % en 2016 2017-03-02T08:20:00+01:00 https://www.tourmag.com/Allemagne-nombre-de-nuitees-internationales-en-hausse-de-14-en-2016_a85941.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11285390-18785582.jpg 2017-03-02T08:18:00+01:00 La Rédaction Allemagne : nombre de nuitées internationales en hausse de 1,4 % en 2016
Pour la première fois en 2016, l'Allemagne a franchi le cap des 80 millions de nuitées de voyageurs internationaux. Cela fait désormais cette année que le pays bat son record d...

]]> Mélia Hotels International : le bénéfice net en hausse de 180 % en 2016 2017-03-01T17:04:00+01:00 https://www.tourmag.com/Melia-Hotels-International-le-benefice-net-en-hausse-de-180-en-2016_a85935.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11281903-18778601.jpg 2017-03-01T17:02:00+01:00 La Rédaction Mélia Hotels International : le bénéfice net en hausse de 180 % en 2016
Lb[e bénéfice net de Mélia Hotels International a progressé de 180 % en 2016 pou...

]]> Europcar : hausse de 3 % du chiffre d'affaires en 2016 2017-02-28T12:02:00+01:00 https://www.tourmag.com/Europcar-hausse-de-3-du-chiffre-d-affaires-en-2016_a85899.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11271821-18758438.jpg 2017-02-28T12:00:00+01:00 La Rédaction Europcar : hausse de 3 % du chiffre d'affaires en 2016
Le chiffre d'affaires (CA) d'Europcar a progressé de 3 % à taux de change constants pour atteindre 2,151 milliards d'euros en 2016.

Le groupe affich...

]]> SNCF : 567 M€ de résultat net en 2016 2017-02-27T14:19:00+01:00 https://www.tourmag.com/SNCF-567-M-de-resultat-net-en-2016_a85875.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11265089-18743938.jpg 2017-02-27T14:19:00+01:00 La Rédaction SNCF : 567 M€ de résultat net en 2016
Le b[chiffre d'affaire...

]]> IAG : baisse du chiffre d'affaires mais hausse à 2 chiffres du résultat net en 2016 2017-02-27T09:21:00+01:00 https://www.tourmag.com/IAG-baisse-du-chiffre-d-affaires-mais-hausse-a-2-chiffres-du-resultat-net-en-2016_a85865.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11262892-18739430.jpg 2017-02-27T09:14:00+01:00 La Rédaction Agences de voyages : +5,8 % de réservations en décembre 2016 2017-02-24T17:19:00+01:00 https://www.tourmag.com/Agences-de-voyages-58-de-reservations-en-decembre-2016_a85859.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11249828-18712978.jpg 2017-02-24T17:17:00+01:00 La Rédaction Londres Heathrow : 75,7 millions de passagers (+1 %) en 2016 2017-02-24T15:16:00+01:00 https://www.tourmag.com/Londres-Heathrow-757-millions-de-passagers-1-en-2016_a85853.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11249057-18711212.jpg 2017-02-24T15:15:00+01:00 La Rédaction Londres Heathrow : 75,7 millions de passagers (+1 %) en 2016
L'aéroport de Londres Heathrow a battu un nouveau record de trafic en 2016 avec b[75,7 millions de passagers accueillis e...

]]> Amadeus : croissance à 2 chiffres pour le chiffre d'affaires et le bénéfice en 2016 2017-02-24T14:41:00+01:00 https://www.tourmag.com/Amadeus-croissance-a-2-chiffres-pour-le-chiffre-d-affaires-et-le-benefice-en-2016_a85852.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11248868-18710808.jpg 2017-02-24T14:34:00+01:00 La Rédaction Amadeus : croissance à 2 chiffres pour le chiffre d'affaires et le bénéfice en 2016
Lb[e chiffr...

]]> Podcast #86 : suppressions de postes chez TUI France et baisse de la fréquentation à Paris 2017-02-24T12:08:00+01:00 https://www.tourmag.com/Podcast-86-suppressions-de-postes-chez-TUI-France-et-baisse-de-la-frequentation-a-Paris_a85847.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11247913-18709026.jpg 2017-02-24T12:08:00+01:00 Pierre CORONAS no Pierre CORONAS Côte d'Azur : fréquentation touristique stable mais nuitées en baisse en 2016 2017-03-17T16:09:00+01:00 https://www.tourmag.com/Cote-d-Azur-frequentation-touristique-stable-mais-nuitees-en-baisse-en-2016_a85830.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11241376-18695885.jpg 2017-02-23T15:04:00+01:00 La Rédaction Côte d'Azur : fréquentation touristique stable mais nuitées en baisse en 2016
Eb[n 2016, le nombre d...

]]> AccorHotels : plus de 5,6 Mds € de chiffre d'affaires (+0,9 %) en 2016 2017-02-23T09:37:00+01:00 https://www.tourmag.com/AccorHotels-plus-de-56-Mds-de-chiffre-d-affaires-09-en-2016_a85817.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11238930-18691035.jpg 2017-02-23T09:37:00+01:00 La Rédaction AccorHotels : plus de 5,6 Mds € de chiffre d'affaires (+0,9 %) en 2016
Le b[chiffr...

]]> Norwegian Cruise Line : chiffre d'affaires en hausse de 12,2 % en 2016 2017-02-22T15:34:00+01:00 https://www.tourmag.com/Norwegian-Cruise-Line-chiffre-d-affaires-en-hausse-de-122-en-2016_a85808.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11233635-18680451.jpg 2017-02-22T14:58:00+01:00 La Rédaction Norwegian Cruise Line : chiffre d'affaires en hausse de 12,2 % en 2016
Le chiffre d'affaires (CA) de Norwegian Cruise Line Holdings progresse de 12,2 % pour atteindre 4,9 milliards de dollars (4,66 milliards d'euros) en 2016.

Le b[résultat net du groupe s'établi...

]]> Choice Hotels France : CA en hausse de 5,76 % en 2016 2017-02-22T09:55:00+01:00 https://www.tourmag.com/Choice-Hotels-France-CA-en-hausse-de-576-en-2016_a85799.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11231514-18676177.jpg 2017-02-22T09:54:00+01:00 La Rédaction Choice Hotels France : CA en hausse de 5,76 % en 2016
Le chiffre d'affaires (CA) de Choice Hotels France progresse de 5,76 % à plus de 84 millions d'euros en 2016.

Le groupe voit son taux d'occupatio...

]]> Preferred Hotels & Resorts : 1,06 milliard € de réservations en 2016 2017-02-22T09:16:00+01:00 https://www.tourmag.com/Preferred-Hotels-Resorts-106-milliard-de-reservations-en-2016_a85795.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11231285-18675792.jpg 2017-02-22T09:16:00+01:00 La Rédaction Preferred Hotels & Resorts : 1,06 milliard € de réservations en 2016
En 2016, Preferred Hotels & Resorts b[a généré 1,11 milliard de dollars US (1,06 milliard d'euros) de réservations pour le compte des établissements membres...

]]> Singapour : le marché chinois tire la croissance de la fréquentation et des recettes en 2016 2017-02-21T10:03:00+01:00 https://www.tourmag.com/Singapour-le-marche-chinois-tire-la-croissance-de-la-frequentation-et-des-recettes-en-2016_a85772.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11224643-18662053.jpg 2017-02-21T10:02:00+01:00 La Rédaction Europe : plus de 2 milliards de passagers aériens (+5,1 %) en 2016 2017-02-20T15:42:00+01:00 https://www.tourmag.com/Europe-plus-de-2-milliards-de-passagers-aeriens-51-en-2016_a85756.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11219599-18651864.jpg 2017-02-20T15:41:00+01:00 La Rédaction Europe : plus de 2 milliards de passagers aériens (+5,1 %) en 2016
En 2016, les aéroports européens ont accueilli un peu plus de 2 milliards de passagers.

Leur trafic est en hausse de 5,1 % par rapport à 2015.

Une croissance qui atteint même 6,7...

]]> Costa Rica : près de 3 millions de touristes étrangers (+10 %) en 2016 2017-02-16T16:57:00+01:00 https://www.tourmag.com/Costa-Rica-pres-de-3-millions-de-touristes-etrangers-10-en-2016_a85714.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11196053-18605493.jpg 2017-02-16T16:57:00+01:00 La Rédaction Costa Rica : près de 3 millions de touristes étrangers (+10 %) en 2016
Le Costa Rica b[a battu un nouveau record de fréquentation touristique avec près de 3 millions de visiteurs étrangers en 2016...

]]> Norwegian : le chiffre d'affaires en hausse de 16 % en 2016 2017-02-16T10:12:00+01:00 https://www.tourmag.com/Norwegian-le-chiffre-d-affaires-en-hausse-de-16-en-2016_a85703.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11193215-18599916.jpg 2017-02-16T10:11:00+01:00 La Rédaction Norwegian : le chiffre d'affaires en hausse de 16 % en 2016
Pou...

]]> Air France-KLM : le CA baisse mais les bénéfices augmentent en 2016 2017-02-16T09:34:00+01:00 https://www.tourmag.com/Air-France-KLM-le-CA-baisse-mais-les-benefices-augmentent-en-2016_a85701.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11193019-18599529.jpg 2017-02-16T09:33:00+01:00 La Rédaction Finnair : chiffre d'affaires en hausse de 2,8 % en 2016 2017-02-15T15:44:00+01:00 https://www.tourmag.com/Finnair-chiffre-d-affaires-en-hausse-de-28-en-2016_a85690.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11187979-18589440.jpg 2017-02-15T15:44:00+01:00 La Rédaction Finnair : chiffre d'affaires en hausse de 2,8 % en 2016
En 2016, Finnair...

]]> Chili : 5,64 millions de visiteurs (+26 %) en 2016 2017-02-14T09:35:00+01:00 https://www.tourmag.com/Chili-564-millions-de-visiteurs-26-en-2016_a85657.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11177231-18568104.jpg 2017-02-14T09:31:00+01:00 La Rédaction Chili : 5,64 millions de visiteurs (+26 %) en 2016
Avec 5 640 700 visiteurs, la fréquentation touristique internationale du Chili a progressé de 26 % en 2016.

Le b[marché français s'y affiche e...

]]> TUI Group : l'intégration de Transat France pèse sur le résultat trimestriel 2017-02-14T10:49:00+01:00 https://www.tourmag.com/TUI-Group-l-integration-de-Transat-France-pese-sur-le-resultat-trimestriel_a85653.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11176886-18567485.jpg 2017-02-14T08:45:00+01:00 Aéroport Martinique Aimé Césaire : 1,86 millions de passagers (+9,9 %) en 2016 2017-02-14T08:20:00+01:00 https://www.tourmag.com/Aeroport-Martinique-Aime-Cesaire-186-millions-de-passagers-99-en-2016_a85652.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11176885-18567482.jpg 2017-02-14T08:20:00+01:00 La Rédaction Aéroport Martinique Aimé Césaire : 1,86 millions de passagers (+9,9 %) en 2016
L'aéroport international [Martiniqu...

]]> Espagne : 5,6 millions de touristes à Tenerife en 2016 (+7,9 %) 2017-02-13T11:04:00+01:00 https://www.tourmag.com/Espagne-56-millions-de-touristes-a-Tenerife-en-2016-79_a85637.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11169976-18553541.jpg 2017-02-13T11:04:00+01:00 La Rédaction Espagne : 5,6 millions de touristes à Tenerife en 2016 (+7,9 %)
En 2016, Tenerife, île de...

]]> Icelandair : 3,7 millions de passagers (+20 %) en 2016 2017-02-13T08:35:00+01:00 https://www.tourmag.com/Icelandair-37-millions-de-passagers-20-en-2016_a85627.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11169008-18551670.jpg 2017-02-13T08:35:00+01:00 La Rédaction Icelandair : 3,7 millions de passagers (+20 %) en 2016
Avec b[3,...

]]> Europe : 620 millions de touristes internationaux (+2 %) en 2016 2017-02-08T09:53:00+01:00 https://www.tourmag.com/Europe-620-millions-de-touristes-internationaux-2-en-2016_a85562.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11136271-18486859.jpg 2017-02-08T09:52:00+01:00 La Rédaction Europe : 620 millions de touristes internationaux (+2 %) en 2016
Lb[...

]]> Airbnb : 8 millions de voyageurs en France et 7,3 M€ de taxe de séjours en France en 2016 2017-02-06T08:38:00+01:00 https://www.tourmag.com/Airbnb-8-millions-de-voyageurs-en-France-et-73-M-de-taxe-de-sejours-en-France-en-2016_a85508.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11117298-18450833.jpg 2017-02-06T08:38:00+01:00 La Rédaction Airbnb : 8 millions de voyageurs en France et 7,3 M€ de taxe de séjours en France en 2016
En 2016, Airbnb b[a renversé 7,3 million...

]]> Aérien : 3,7 milliards de passagers dans le monde (+6,3 %) en 2016 2017-02-03T12:57:00+01:00 https://www.tourmag.com/Aerien-37-milliards-de-passagers-dans-le-monde-63-en-2016_a85493.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11102750-18422480.jpg 2017-02-03T12:55:00+01:00 La Rédaction Aérien : 3,7 milliards de passagers dans le monde (+6,3 %) en 2016
Eb[n 2016, 3,7 milliards de passagers ont utilisé le transpor...

]]> Autriche : nouveau record de fréquentation touristique à Vienne en 2016 2017-02-02T12:38:00+01:00 https://www.tourmag.com/Autriche-nouveau-record-de-frequentation-touristique-a-Vienne-en-2016_a85462.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11094926-18407254.jpg 2017-02-02T12:28:00+01:00 La Rédaction Autriche : nouveau record de fréquentation touristique à Vienne en 2016
Ave...

]]> flydubai : 10 millions de passagers (+14,4 %) en 2016 2017-02-02T12:12:00+01:00 https://www.tourmag.com/flydubai-10-millions-de-passagers-144-en-2016_a85461.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11094689-18406866.jpg 2017-02-02T12:12:00+01:00 La Rédaction flydubai : 10 millions de passagers (+14,4 %) en 2016
Avec 10,4 millions de passagers, le trafic de flydubai a progressé de 14,4 % en 2016.

La compagnie aérienne annonce également un bénéfice de 31,...

]]> Vacalians Group : CA hébergements en hausse de 3,7 % en 2016 2017-02-01T15:05:00+01:00 https://www.tourmag.com/Vacalians-Group-CA-hebergements-en-hausse-de-37-en-2016_a85443.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11087150-18393137.jpg 2017-02-01T15:03:00+01:00 La Rédaction Seattle : le trafic de l'aéroport de Tacoma en hausse de 8 % en 2016 2017-01-31T16:29:00+01:00 https://www.tourmag.com/Seattle-le-trafic-de-l-aeroport-de-Tacoma-en-hausse-de-8-en-2016_a85421.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11079166-18377965.jpg 2017-01-31T16:29:00+01:00 La Rédaction Seattle : le trafic de l'aéroport de Tacoma en hausse de 8 % en 2016
Avec 45,7 millions de passagers, le trafic de l'aéroport de Seattle-Tacoma (USA) a progressé de 8 % en 2016. Il s'agit d'u...

]]> American Airlines près de 3 milliards d'euros de bénéfice net en 2016 2017-01-31T11:59:00+01:00 https://www.tourmag.com/American-Airlines-pres-de-3-milliards-d-euros-de-benefice-net-en-2016_a85406.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11076428-18372751.jpg 2017-01-31T11:57:00+01:00 La Rédaction American Airlines près de 3 milliards d'euros de bénéfice net en 2016
Ab[u 4e trimestre 2016, le groupe]...

]]> Campings : chiffre d'affaires des exploitants français en hausse de 2 % en 2016 2017-01-30T12:24:00+01:00 https://www.tourmag.com/Campings-chiffre-d-affaires-des-exploitants-francais-en-hausse-de-2-en-2016_a85385.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11068067-18357005.jpg 2017-01-30T12:24:00+01:00 La Rédaction Hauts-de-France : le marché chinois en hausse de 10 % en 2016 2017-01-27T16:00:00+01:00 https://www.tourmag.com/Hauts-de-France-le-marche-chinois-en-hausse-de-10-en-2016_a85364.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11053309-18328911.jpg 2017-01-27T15:56:00+01:00 La Rédaction Mövenpick Hotels & Resorts : 13 nouveaux hôtels en gestion signés en 2016 2017-01-27T14:50:00+01:00 https://www.tourmag.com/Movenpick-Hotels-Resorts-13-nouveaux-hotels-en-gestion-signes-en-2016_a85358.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11052789-18327926.jpg 2017-01-27T14:45:00+01:00 La Rédaction Mövenpick Hotels & Resorts : 13 nouveaux hôtels en gestion signés en 2016
En 2016...

]]> Abu Dhabi : 4,4 millions de visiteurs étrangers (+8 %) en 2016 2017-01-27T09:29:00+01:00 https://www.tourmag.com/Abu-Dhabi-44-millions-de-visiteurs-etrangers-8-en-2016_a85347.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11050201-18323251.jpg 2017-01-27T09:29:00+01:00 La Rédaction Marseille : 1,6 million de passagers de croisières (+9 %) en 2016 2017-01-26T10:56:00+01:00 https://www.tourmag.com/Marseille-16-million-de-passagers-de-croisieres-9-en-2016_a85324.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11042943-18309839.jpg 2017-01-26T10:56:00+01:00 La Rédaction Marseille : 1,6 million de passagers de croisières (+9 %) en 2016
Mb[arseille a accueilli 1,6 million d...

]]> Guadeloupe Pôle Caraïbes : 2,25 millions de passagers (+7,8 %) en 2016 2017-01-25T15:12:00+01:00 https://www.tourmag.com/Guadeloupe-Pole-Caraibes-225-millions-de-passagers-78-en-2016_a85310.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11037772-18299518.jpg 2017-01-25T15:09:00+01:00 La Rédaction Guadeloupe Pôle Caraïbes : 2,25 millions de passagers (+7,8 %) en 2016
Avec b[2 253 284 passagers, le trafic de l'aéroport]...

]]> Ça plane pour MisterFly avec un premier exercice à... 111 millions d'euros ! 2017-01-25T07:50:00+01:00 https://www.tourmag.com/Ca-plane-pour-MisterFly-avec-un-premier-exercice-a-111-millions-d-euros-_a85279.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11027222-18278915.jpg 2017-01-25T00:28:00+01:00 Pierre CORONAS Aéroport international de Dubaï : 83,6 millions de passagers (+7,2 %) en 2016 2017-01-24T10:00:00+01:00 https://www.tourmag.com/Aeroport-international-de-Dubai-836-millions-de-passagers-72-en-2016_a85278.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11027102-18278669.jpg 2017-01-24T09:36:00+01:00 La Rédaction Aéroport international de Dubaï : 83,6 millions de passagers (+7,2 %) en 2016
En 2016, l'aéroport international de Dubaï (Émirats Arabes Unis) a accueilli 83,6 millions de passagers, soit une hausse de 7,2 % par rapport à 2015.

Une fréquentation qui fait de l...

]]> Bâle-Mulhouse : 7,31 millions de passagers (+4 %) en 2016 2017-01-23T09:14:00+01:00 https://www.tourmag.com/Bale-Mulhouse-731-millions-de-passagers-4-en-2016_a85242.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/11018620-18262391.jpg 2017-01-23T09:11:00+01:00 La Rédaction Bâle-Mulhouse : 7,31 millions de passagers (+4 %) en 2016
Avec 7,31 millions de passagers, la fréquentation de l'aéroport de Bâle-Mulhouse a progressé de près de 4 % en 2016.

Le nombre de mouvement...

]]> Interface Tourism France : 5 M € de chiffre d'affaires en 2016 2017-01-18T15:35:00+01:00 https://www.tourmag.com/Interface-Tourism-France-5-M-de-chiffre-d-affaires-en-2016_a85186.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10988307-18202671.jpg 2017-01-18T15:34:00+01:00 La Rédaction Arrivées touristiques internationales en hausse de 3,9 % dans le monde en 2016 2017-01-18T09:36:00+01:00 https://www.tourmag.com/Arrivees-touristiques-internationales-en-hausse-de-39-dans-le-monde-en-2016_a85172.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10985286-18196879.jpg 2017-01-18T09:30:00+01:00 La Rédaction Afrique du Sud : fréquentation française en hausse de 17,6 % entre janvier et octobre 2016 2017-01-17T14:40:00+01:00 https://www.tourmag.com/Afrique-du-Sud-frequentation-francaise-en-hausse-de-176-entre-janvier-et-octobre-2016_a85153.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10979737-18186164.jpg 2017-01-17T14:37:00+01:00 La Rédaction Afrique du Sud : fréquentation française en hausse de 17,6 % entre janvier et octobre 2016
Pour la période entre janvier et octobre 2016, le nombre d'arrivées françaises en Afrique du Sud b[a progressé de 17,6 %. 120 743 visiteur...

]]> USA : +3,8 % de touristes à Los Angeles en 2016 2017-01-17T10:01:00+01:00 https://www.tourmag.com/USA-38-de-touristes-a-Los-Angeles-en-2016_a85138.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10977587-18181746.jpg 2017-01-17T10:01:00+01:00 La Rédaction USA : +3,8 % de touristes à Los Angeles en 2016
En 2016, Los Angeles en Californie (USA) b[...

]]> Tarifs hôteliers : la province s'en sort bien mieux que Paris en 2016 2017-01-13T12:50:00+01:00 https://www.tourmag.com/Tarifs-hoteliers-la-province-s-en-sort-bien-mieux-que-Paris-en-2016_a85101.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10954184-18134574.jpg 2017-01-13T12:47:00+01:00 La Rédaction Gîtes de France : CA en hausse de 6,96 % en 2016 2017-01-11T11:38:00+01:00 https://www.tourmag.com/Gites-de-France-CA-en-hausse-de-696-en-2016_a85050.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10938897-18104335.jpg 2017-01-11T11:38:00+01:00 La Rédaction Gîtes de France : CA en hausse de 6,96 % en 2016
Le chiffre d'affaires (CA) de Gîtes de France a progressé de 6,96 % en 2016.

Cette croissance est supérieure aux prévisions de 3 à 4 % émises e...

]]> L'AFST a accueilli 89 nouveaux membres en 2016 et en compte désormais 786 2017-01-11T08:15:00+01:00 https://www.tourmag.com/L-AFST-a-accueilli-89-nouveaux-membres-en-2016-et-en-compte-desormais-786_a85038.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10934002-18094627.jpg 2017-01-11T08:45:00+01:00 La Rédaction Hawaiian Airlines : plus de 11 millions de passagers (+3,5 %) en 2016 2017-01-10T16:47:00+01:00 https://www.tourmag.com/Hawaiian-Airlines-plus-de-11-millions-de-passagers-35-en-2016_a85039.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10934119-18094896.jpg 2017-01-10T16:45:00+01:00 La Rédaction Hawaiian Airlines : plus de 11 millions de passagers (+3,5 %) en 2016
Avec b[11 050 91...

]]> Bourse des Vols : La France et Paris reculent mais restent les meilleures ventes en 2016 2017-01-10T15:35:00+01:00 https://www.tourmag.com/Bourse-des-Vols-La-France-et-Paris-reculent-mais-restent-les-meilleures-ventes-en-2016_a85034.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10933639-18093889.jpg 2017-01-10T15:35:00+01:00 La Rédaction easyJet : 5,6 millions de passagers (+15,1 %) en décembre 2016 2017-01-06T13:00:00+01:00 https://www.tourmag.com/easyJet-56-millions-de-passagers-151-en-decembre-2016_a84966.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10905900-18044196.jpg 2017-01-06T12:57:00+01:00 La Rédaction easyJet : 5,6 millions de passagers (+15,1 %) en décembre 2016
En décembre 2016, easyJet a transporté 5 579 978 passagers, soit 15,1 % de plus qu'en décembre 2015.

Le coefficient de remplissage de la compagnie aérienn...

]]> Les hôteliers de Paris et d'Île-de-France ont beaucoup souffert en 2016 2017-01-09T10:20:00+01:00 https://www.tourmag.com/Les-hoteliers-de-Paris-et-d-Ile-de-France-ont-beaucoup-souffert-en-2016_a84915.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10888103-18010684.jpg 2017-01-04T10:24:00+01:00 La Rédaction Vacances ULVF : CA en hausse de 18 % en 2016, à 14,5 M€ 2017-01-04T09:34:00+01:00 https://www.tourmag.com/Vacances-ULVF-CA-en-hausse-de-18-en-2016-a-145-M_a84799.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10822034-17882182.jpg 2017-01-04T09:34:00+01:00 La Rédaction Aérien : les compagnies low-cost ont assuré un tiers du trafic européen en 2016 2017-01-03T11:44:00+01:00 https://www.tourmag.com/Aerien-les-compagnies-low-cost-ont-assure-un-tiers-du-trafic-europeen-en-2016_a84892.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10880936-17997235.jpg 2017-01-03T11:43:00+01:00 La Rédaction Paris : tourist numbers dropped by 6% in 2016 2016-12-22T16:38:00+01:00 https://www.tourmag.com/Paris-tourist-numbers-dropped-by-6-in-2016_a84815.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10826708-17891717.jpg 2016-12-20T09:45:00+01:00 La Rédaction Paris : tourist numbers dropped by 6% in 2016
According to statistics, to travel professionals and to Tourism and Congress Office'...

]]> Grand Paris : la fréquentation touristique devrait chuter de 6 % en 2016 2016-12-20T09:45:00+01:00 https://www.tourmag.com/Grand-Paris-la-frequentation-touristique-devrait-chuter-de-6-en-2016_a84760.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10813662-17864827.jpg 2016-12-20T09:45:00+01:00 La Rédaction Grand Paris : la fréquentation touristique devrait chuter de 6 % en 2016
Le nombre d'b[arrivée...

]]> ONAT : "l'Allemagne subit des tendances à la baisse provenant des marchés émetteurs" 2016-11-16T10:50:00+01:00 https://www.tourmag.com/ONAT-l-Allemagne-subit-des-tendances-a-la-baisse-provenant-des-marches-emetteurs_a84026.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10597376-17432955.jpg 2016-11-16T10:47:00+01:00 La Rédaction Pegasus Airlines : +4,5 % de CA sur les 3 premiers trimestres de 2016 2016-11-14T12:04:00+01:00 https://www.tourmag.com/Pegasus-Airlines-45-de-CA-sur-les-3-premiers-trimestres-de-2016_a83966.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10578093-17397415.jpg 2016-11-14T12:04:00+01:00 La Rédaction Pegasus Airlines : +4,5 % de CA sur les 3 premiers trimestres de 2016
Sur les trois premiers trimestres de 2016, Pegasus Airlines b[a réalisé un chiffre d'affaires (CA) de 2,86 milliards de livres turque...

]]> Un magazine néerlandais désigne la France comme la "Meilleure destination MICE" en 2016 2016-11-03T11:51:00+01:00 https://www.tourmag.com/Un-magazine-neerlandais-designe-la-France-comme-la-Meilleure-destination-MICE-en-2016_a83659.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10459046-17153085.jpg 2016-11-03T11:51:00+01:00 La Rédaction Brit Hotel : 16 nouvelles adresses en France en 2016 2016-10-28T15:33:00+02:00 https://www.tourmag.com/Brit-Hotel-16-nouvelles-adresses-en-France-en-2016_a83752.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10480967-17198757.jpg 2016-10-28T15:32:00+02:00 La Rédaction Brit Hotel : 16 nouvelles adresses en France en 2016
Petit à petit...

]]> Pegasus Airlines : 18,08 millions de passagers (+7,4 %) de janvier à septembre 2016 2016-10-21T16:15:00+02:00 https://www.tourmag.com/Pegasus-Airlines-1808-millions-de-passagers-74-de-janvier-a-septembre-2016_a83595.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10435442-17105997.jpg 2016-10-21T16:13:00+02:00 La Rédaction Pegasus Airlines : 18,08 millions de passagers (+7,4 %) de janvier à septembre 2016
Au cours des 3 premiers trimestres de 2016, Pegasus Airlines a transporté 18,08 millions de passagers, soit 7,4 % de plus que pour la même période e...

]]> Kenya : 581 808 visiteurs internationaux (+17,2 %) de janvier à août 2016 2016-10-21T12:36:00+02:00 https://www.tourmag.com/Kenya-581-808-visiteurs-internationaux-172-de-janvier-a-aout-2016_a83584.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10433939-17103032.jpg 2016-10-21T12:35:00+02:00 La Rédaction Kenya : 581 808 visiteurs internationaux (+17,2 %) de janvier à août 2016
Entre janvier et août 2016, 581 808 visiteurs internationaux se sont rendus au Kenya, soit 17,2 % de plus que lors de la même période en 2015.

Le marché français progresse de 26,4 % pou...

]]> Villages de vacances : CA en hausse de 2 % en 2016 malgré le contexte 2016-10-20T11:16:00+02:00 https://www.tourmag.com/Villages-de-vacances-CA-en-hausse-de-2-en-2016-malgre-le-contexte_a83541.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10426811-17089038.jpg 2016-10-20T11:16:00+02:00 La Rédaction Villages de vacances : CA en hausse de 2 % en 2016 malgré le contexte
Malgré un contexte difficile avec des attentats, des grèves et des inondations, b[le chiffre d'affaires des villages de vacances a augmenté de 2 % et celui des résidences de tourisme de 1 % e...

]]> Chili : hausse de 28 % des arrivées internationales au 1er semestre 2016 2016-09-27T15:14:00+02:00 https://www.tourmag.com/Chili-hausse-de-28-des-arrivees-internationales-au-1er-semestre-2016_a83010.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10290124-16809186.jpg 2016-09-27T15:12:00+02:00 La Rédaction Chili : hausse de 28 % des arrivées internationales au 1er semestre 2016
Le nombre d'arrivées étrangères au Chili a atteint 4,4 millions a progressé de 22 % en 2015, selon l'Office national du tourisme.

La tendance se poursui...

]]> Aeroflot : trafic en hausse de 8,9 % sur les 8 premiers mois de 2016 2016-09-26T13:04:00+02:00 https://www.tourmag.com/Aeroflot-trafic-en-hausse-de-89-sur-les-8-premiers-mois-de-2016_a82962.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10282443-16793740.jpg 2016-09-26T13:03:00+02:00 La Rédaction Aeroflot : trafic en hausse de 8,9 % sur les 8 premiers mois de 2016
Avec 28,657 millions de passagers, le trafic d'Aeroflot progresse de 8,9 % sur les 8 premiers mois de 2016.

Ils étaient 11,859 millions sur le...

]]> Croatie : le nombre de Français en hausse de 21,8 % en juillet 2016 2016-09-15T15:50:00+02:00 https://www.tourmag.com/Croatie-le-nombre-de-Francais-en-hausse-de-218-en-juillet-2016_a82746.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10212016-16664333.jpg 2016-09-15T15:38:00+02:00 La Rédaction Croatie : le nombre de Français en hausse de 21,8 % en juillet 2016
De début janvier à fin juillet 2016, l...

]]> L'AFST passera-t-elle le cap des 800 adhérents en 2016 ? 2016-08-29T11:34:00+02:00 https://www.tourmag.com/L-AFST-passera-t-elle-le-cap-des-800-adherents-en-2016_a82324.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10113136-16465344.jpg 2016-08-29T11:34:00+02:00 La Rédaction L'AFST passera-t-elle le cap des 800 adhérents en 2016 ?
Jusqu'au 3...

]]> France : -7 % de touristes étrangers depuis début 2016 2016-08-23T17:20:00+02:00 https://www.tourmag.com/France-7-de-touristes-etrangers-depuis-debut-2016_a82236.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10085029-16409598.jpg 2016-08-23T17:18:00+02:00 La Rédaction France : -7 % de touristes étrangers depuis début 2016
Depuis début 2016, le nombre de touristes étrangers en France a baissé de 7 %, selon Jean-Marc Ayrault, ministre des Affaires étrangères en charge de la promotion du tourisme.

Il estime que c...

]]> Puy du Fou : près de 2,2 millions de visiteurs (+6,5 %) pour la saison 2016 2016-08-23T15:45:00+02:00 https://www.tourmag.com/Puy-du-Fou-pres-de-22-millions-de-visiteurs-65-pour-la-saison-2016_a82192.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/10075928-16391477.jpg 2016-08-23T15:45:00+02:00 La Rédaction Puy du Fou : près de 2,2 millions de visiteurs (+6,5 %) pour la saison 2016
La fréquentation du Puy du Fou a progressé de 6,5 % au cours de la saison 2016. Le parc à thème a accueilli près de 2,2 millions de visiteurs.

Parmi eux, 6...

]]> Le nombre de touristes dans le monde grimpe de 5,3 % sur le début de l'année 2016 2016-07-20T09:26:00+02:00 https://www.tourmag.com/Le-nombre-de-touristes-dans-le-monde-grimpe-de-53-sur-le-debut-de-l-annee-2016_a81890.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/9879619-15986798.jpg 2016-07-20T09:23:00+02:00 La Rédaction Tourico Holidays vendra 1,2 million de nuitées via ses compagnies partenaires en 2016 2016-07-19T11:27:00+02:00 https://www.tourmag.com/Tourico-Holidays-vendra-12-million-de-nuitees-via-ses-compagnies-partenaires-en-2016_a81870.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/9871717-15971471.jpg 2016-07-19T11:24:00+02:00 La Rédaction Tourico Holidays vendra 1,2 million de nuitées via ses compagnies partenaires en 2016
Sur l'année 2016...

]]> TravelCube : +40 % d'offre en bord de mer en 2016 2016-07-07T09:33:00+02:00 https://www.tourmag.com/TravelCube-40-d-offre-en-bord-de-mer-en-2016_a81696.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/9808660-15847962.jpg 2016-07-07T09:33:00+02:00 La Rédaction TravelCube : +40 % d'offre en bord de mer en 2016
En 2016, TravelCube renforce son offre balnéaire à travers le monde. Le site de réservation propose actuellement 7 000 propriétés en bord de mer et ambitionne d'en totaliser 10 000 d'ici la fin d...

]]> Turquoise TO publie 4 nouvelles brochures pour 2016 2016-05-11T09:12:00+02:00 https://www.tourmag.com/Turquoise-TO-publie-4-nouvelles-brochures-pour-2016_a80486.html https://www.tourmag.com/photo/art/imagette/9459299-15170555.jpg 2016-05-11T09:12:00+02:00 La Rédaction Turquoise TO publie 4 nouvelles brochures pour 2016
[Turquois...

]]>